ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL کانال سايت مترجم k.zahra
سو یون، مامان نگرانت بود
منو میبینی؟ اینجام
خوبه
همه چی تموم شد
راستی
عینک خیلی بهت میاد
عینک
سو یون، صدام میشنوی
خوبی؟
چی شده؟ میتونی حرف بزنی؟
تو...اخه
سو یون؟
فهمیدم
خانم، بیدار شدین؟
دکتر رو خبر میکنم
سو یون
نباید از جات بلند بشی
هُلُ
ا...
من دارم نگات میکنم
سو یون، منم دارم نگات میکنم
نه، یعنی میتونم واقعا ببینمت
بقیه رو نه، اما تو رو میتونم ببینم
صورتم؟
اره
اها
هُلُ، عاشقتم
عاشقتم
نه نه
یعنی
یعنی، واقعا دوست دارم
میدونم شاید عقلانی نباشه
اما به خاطر همین عجیب و غریب رفتار میکردم
همش داشتم با این فکر می جنگیدم
اما الان که میتونم ببینمت باید اعتراف کنم
مطمئنم
که حسم بهت واقعیه
میدونم بهم گفتی
که امکانش نیست
اما دارم بهت میگم که چه حسی دارم
هُلُ، الان سکسکه کردی؟
تمام خونه های اطراف رو چک کردم، اما نتونستم پیداش کنم
خونه هم نیومده
برگرد
یعنی کجاست؟
مدیر!
فقط من اینو میبینم؟
همون مدل است
اطلاعات بیشتری از چهره اش لازم داریم
این قیافه عالیه
با من بیا تا اطلاعات رو ثبت کنیم
بهت گفتم که دیدمش
پس هُلُ از روی یه آدم واقعیه
فکر کردی داری چه کار میکنی؟
میدونی کارت چه قدر خطر ناک بود؟
نزدیک بود بمیری
تازه پلیسم بود
عاشق هُلُ
چی؟
اره
گفت که عاشق هُلُ
نمیفهمم
انگار قلبم هزار تیکه شده
من چه مرگم شده؟
برای ترفیع تبریک میگم بهتون
بازم نمیایی شام؟
میخوام همه رو مهمون کنم
مهربون باش، تصادف کرده
حالت خوبه؟
نگران نباشین، خوبم
زود مرخص میشم
چند روز استراحت کن
تا حالات بهتر بشه
بعدش میتونیم
بخوریم
هرچقدر که بخواییم
پس میریم بیرون؟
نه صبر میکنیم حالش خوب بشه
شما ها چه قدر اویزونید
استیک_ بعد از خوب شدن و_
مرخص شدنش
بعد از تصادف فقط میتونی بعضی از آدم ها رو ببینی
اره
فکر نکنم به سرت ضربه خورده باشه
اما اگر مریضیت بر اثر یه حادثه به وجود اومده باشه
شاید بتونیم با یه شک درمانش کنیم
هُلُ
اینجا بشین
نزدیکتر
توضیح علمی براش وجود نداره
اما اون آدم باید برات خیلی خاص باشه که تونسته در همین حد
درمانت کنه
همینجوری بمون
همه چی خوبه؟
از وقتی که
بچه بودم، این اولین بار
که میتونم، چهره رو تشخیص بدم
پس تو این شکلی بودی
خوشگلم؟
ممم
من فقط میتونم یه چهره رو ببینم
خوشحالم که مال تو
لعنتی
چرا چیزی نخوردی؟
تنهام بزار
سرمایه گذار هامون دارن مردد میشن؟
باید زودتر کار رو ارائه بدیم.
تازه اون عوضیا که هُلُ رو میخوان هم هستن
پلیسم که خبر داره
اگر بزاریم هُلُ پیش دختر بمونه
توهم تو خطر میفتی
خودم حواسم بهش هست
گوش میدی؟
یه خبر دارم
چرا اینجایی؟ باید حواست به صاحبت باشه
سو یون گفت که عاشق منه
که چی؟_ طبق _
محاسبات من اون داره
اشتباه میکنه؟_ اشتباه؟_
دلیلی که فکر میکنه عاشق منه
اینکه میتونه منو ببینه
این براش خیلی معنا داره
خب؟
احتمالا اون چهره ی تو رو دیده
سو یون، قیافه ی آدمی رو دیده که جونش رو نجات داده
و اون آدم تویی
اما سو یون نمیدونه که ما عین همیم
به خاطر همین فکر میکنه اینکه منو میبینه یعنی عاشقم
خب؟_ باید بهش بگیم_
اینکه به خاطر شباهتمون میتونه منو ببینه
و اینکه در مورد احساسش داره اشتباه میکنه
باید بهش بگی_ چرا؟_
چون باید ببینتت تا باور کنه
بهم کمک کن..‌‌.این تنها راه
یه دستیار مجازی نمیتونه عاشقش باشه
اینکه سو یون رو ببینی همه چیو حل میکنه
وقتی قیافه ی من و تو رو ببینه
خفه شو
اصلا عقلانی نیست
کی اهمیت میده عقلانیه یا نه؟ انجامش بده
چی؟
شاید برای همه بهتر باشه این امتحان رو تموم کن
بهمون یه بهونه میده
برو سو یون رو ببین
بهش بگو که در حقیقت اون تو رو میتونه ببینه
اینکه حسش واقعی نیست و اون عاشق هُلُ نیست
و اینکه عینک رو باید پس بده
تو هم فکر میکنی سو یون اشتباه میکنه؟
چون میتونه قیافه اش رو ببینه
میخوای همه چی رو تموم کنم، چون الان یه دلیل دارم
نمیتونم
به خاطر سو یون و هُلُ
پس چرا به هُلُ نگفتی؟
که اون میتونه عاشق سو یون باشه
چون_ نگفتی_
چون توهم دوستش داری
نمیخوای اونو به هُلُ ببازی
اره، عصبانیم میکنه
داره دیونه ام میکنه
موضوع اینکه
لعنتی
هر چیزی که هست فقط یه راه حل داره
اگر ارائه رو بازم عقب بندازیم
کمپانی همه چیز رو از دست میده
فایلی که خواستم رو بهم بده
بفرمایید
قطعی ساعت یازده و سه دقیقه بود
هان سو یون و مظنون که سیاه پوشیده
نزدیکه که برق بگیرشون
اما قعطی برق نجاتشون داد
درست شبیه دیروز
این نمیتونه یه اتفاق باشه
اگر یه اتفاق باشه که خیلی عجیب
تا حالا ندیدم کسی بتونه این همه وسیله رو
انقدر زود هک کنه؟
یه چیزی قطعیه
این آدم با هر دو کیس ارتباط داره
چه جوری بگیریمش؟
نمیدونیم کیه
هیچ کس چیزی نمیدونه انگار که یه روحه
هیچ سر نخی ازش نداریم
بهتره صاحب ماشین ها رو چک کنیم
اره، شاید بهتر باشه اینجا این کار رو بکنیم
داری نا امیدم میکنی؟
چند بار دیگه میخوای شکست بخوری؟
یه فرصت دیگه بهم بده، بابا
ایندفعه قول میدم
معاون رئیس چانگ سونگ
بفرمایید_ انقدر زود مرخص شدی؟_
ممنون_ الان میام اونجا دنبالت_
نمیخواد، میدونم سرت شلوغه
چرا؟ کس دیگه ای میاد دنبالت؟
نه_ بهم دروغ نگو، کیه_
جدیدا عجیب غریب شدی
بعدا بهت زنگ میزنم
هُلُ؟_ بله_
بیا غذا بخوریم
دلم میخواد یه چیز خوشمزه بخورم بعد از غذا های بیمارستان
میخوای یه رستوران پیدا کنم؟
نه، یه چیز خاص
بیا خونه غذا درست کنیم
خونه؟_ اره_
چی درست کنیم؟
نظری نداری؟
ببین این خرچنگ چه قدر بزرگ
باید بپزیمش یا سرخش کنیم؟
سو یون
بله_ زیاده روی نکن_
یه چیز ساده_ به نصف قیمت بخرین_
حراج فقط تا یک ساعت
چی نصف قیمت؟_ بیایین امتحان کنید_
خیلی خوبه
اینا همشون تازه ان
خیلی زود اومدی اینجا
اینا چند؟
یکی انتخاب کن تا وزن کنم
بیا_ به اینا نگاه کن_
ببین چه قدر خوب و تازن
چندتا میخوایی؟
چندتا؟ چهار تا نه ده تا
ده تا
فلفل
کدو
بروکلی
قارچ_ اینا زیاد_
شکلات
زود باش
دلتون میخواد امتحان کنید
امتحان کن_ ممنون_
خیلی خوبه، بخریم؟
یه دونه باید بخریم
یه دونه میخوام کجان
اونجا_ فهمیدم_
پیداشون کردم
ممنون
خدایا
تا حالا ماهی پاک نکردی، نه؟
پس فکر میکنی چرا مامانم همیشه غذا میاره؟
چون من نمیتونم آشپزی کنم
اشکال نداره یه عالمه مواد داریم
درسته
بیا شروع کنیم
بهت میاد
بیا اینا رو بریزیم دور و دوباره شروع کنیم
بله سر اشپز
باشه
بهت نشون میدم باید چه کار کنی
اینجا
اول ماهی رو برگردون
ماهی رو برگردون
با قیچی اینجا رو ببر
اینجا
ماهی رو نگه دار
محکم تر
خوبه خوبه
نمک بزن_ نمک_
پخشش کن_ پخش_
حالا تهش رو بگیر و بکش
آروم و راحت
صبر کن
تصمیم گرفتی که چی درست کنی؟
چی؟
اینجا
واو
باورم نمیشه من اینو درست کردم
اسمش چی بود؟
کالاماری
کالامارل لیمویی
من اینو درست کردم
باشه
چیه؟
برنجش یکم سوخته
دقیقا میخواستم امشب اینو بخورم
خیلی خوبه
سو یون
در مورد چیزی که قبلا گفتی
میدونم
گفتی که امکانش نیست تو عاشق من بشی
باید یه چیز دیگه بهت بگم
میدونم قبول کردنش سخته، اما برای هر دومون بهتر
خوش مزه است
الان خیلی خوش حالم
نمیشه دوباره همش خوش حالم کنی؟
من نگرانم
باشه بیا فردا بریم خرید
از روز اولی که همو دیدیم همینو پوشیدی
حالا که میتونم چهره ات رو ببینم
میتونی لباس هات رو عوض کنی
باشه
نمیتونیین برین تو_ کارم واجبه_
رئیس جنگ
برای چی این افتخار نسیب من شده؟
میدونی امروز چرا اینجام
بله، میدونم
میشه برامون قهوه بیارین
بله، الان
میخوایین بدونین امتحان دوم در چه حاله
ما همه متعجبیم
هُلُ خیلی پیشرفت داشته
صاحبش خیلی راضیه
شنیدم
که قرار ارائه رو عقب بندازین
به خاطر اینکه یه مشکل پیش اومده
با چیزی که من شنیدم فرق دارد
یکی داره الکی در مورد یه مشکل
تو کار ما حرف میزنه
اگر ارائه رو زود تر شروع نکنید
تمام سرمایه مون رو از این شرکت خارج میکنیم
باعث تاسف
که نمیتونیین صبر کنید کار به صورت کامل انجام بشه
باید دنبال یه سرمایه گذار صبور باشیم
که بتونیم درست کار کنیم
من از طرف تمام سرمایه گذار ها حرف میزنم
اگر سر یه هفته ارائه ندین
ما مطمئن میشیم که شایعه ها درسته
و نمیتونی یه سرمایه گذار برای این پروژه پیدا کنی
فکر کنم از قهوه خوشش نیومد
کیم برای خودت بردار_ ممنون_
چی شده؟
اگر در مورد چیزیه که قبلا گفتی، سرم شلوغه
نه خانم مدیر بهم زنگ زد
میخواد سو یون رو ببینه چون تو این کار رو نمیکنی
چی،
هُلُ
بیا اینجا
حالا که میتونم ببینمت خیلی سخت
اینو امتحان کن؟
چه طوره؟
رنگ روشن بیشتر بهت میاد
وقتی نمیخندی شبیه بد درس خونا میشی؟
بیا بریم
از این خوشت میاد؟
اینجا چه کار میکنی؟
میخوام کاری رو بکنم که تو باید میکردی
تو برای این شرکت رو تاسیس نکردی
باید این پروژه رو تموم کنیم
صبر کن، من‌مطمئن نیستم
خودم انجامش میدم
نونا
لعنتی
خیلی خنده داره وقتی سکسکه میکنی
چیزه
باید یه چیزی بهت بگم
رنگ تیره هم بهت میاد
باشه باید بهت بگم
الان داریم خرید میکنیم. بریم
همش موضوع رو عوض میکنه
لعنتی
باید باهاش حرف بزنم
بعدش تو بیایی و بقیه اش رو بگی
اینجوری کمتر شوکه میشه
دیونه شدم
لعنتی
چه کار میکنی؟
هنوز آماده نیستم
پس میخوای وانمود کنی که منی؟
چرا انجامش نمیدی؟
باشه فهمیدم
هنوز آماده نیستی؟ چرا نمیایی
خب
اول باید فیلم های اسکی رو آنالیز کنم
نمیخواد حرفه ای بازی کنی که؟
زود باش، تنهایی حال نمیده
باشه، الان میام
باشه
صبرکن
نمیتونی با کتونی بری
لعنتی
همه چی خوبه؟_ فقط باید باهاش حرف بزنم_
نمیتونی، آسیب میبینی
ببخشید_ اشکالی نداره
گفتم آسیب میبینی
اشکال نداره، الان میام
ببخشید، نمیشه
فقط چند دقیقه_ نمیشه_
یه پرنده
باشه باشه تو بردی
باشه
میتونم انجامش بدم
میتونم
لعنتی
هُلُ تو خیلی خوبی؟
میشه حرف بزنیم؟
بریم
صبر کن
این یعنی چی؟
زود باش بگو
نمیدونم
حتما یه مراسم خاص دارن
میخوای با هم قرار بزاریم؟_ چی_
بعد از دیدن اون فکر کردم باید اینو بگم
خیلی طول کشید
چه بامزه
میکشمش
زود باش بگو
اینجوری قدم زدن باهات رو دوست دارم
خیلی قدم زدن کوتاهی نیست
مطمئنی میخوای این کار رو بکنی
شب تنها بیرون بودن، ترسناک
مخصوصا با شرایط من
به خاطر همین عادت داشتم همیشه تنها قدم بزنم
اما دیگه نه
چون تو رو دارم هُلُ
سو یون بهم نگاه کن
اگر
یعنی فرضا
اگر یکی دیگه بود که دقیقا عین منه چی؟
یکی عین تو؟
یه برنامه نه، یه ادم
اگر یکی دقیقا شبیه
من بود
و تو دیدیش
احمق
من فکر نمیکنم که عاشقت شدم چون قیافه ات رو دیدم
من قیافت رو دیدم چون عاشقت بودم
من اینجوری فکر میکنم_ چی؟_
به خاطر همین حتی اگر یکی مثل تو رو ببینم
هیچ حسی بهش پیدا نمیکنم
شاید نفهمی که چی میگم
اما اشکالی نداره
تا حالا هر کاری که کردیم خیلی خوب بوده
مثل عشق
فهمیدم دیدن قیافه ات
یه معجزه بوده
معجزه!
برای تو همه ی لحظه ها عاشقانه بوده
به خاطر همین چهره ام رو میبینی؟
برای من همین بسته
من شاید اولین زن دنیا باشم که عاشق یه دستیار مجازی شدم
پس فقط پیشم بمون
دارم میگم
این یه اشتباه_ سو یون_
مامان
سو یون
کجا بودی؟
شنیدم تصادف کردی
چیز مهمی نبود مامان
کجات زخم شده_ مامان خوبم_
جواب تلفن هام رو ندادی، نگران شدم
زودی اومدم
بیا بریم تو
حتما سردته؟_ جاییت درد نمیکنه؟_
خوبم_ مطمئنی؟_
نگران نباش
چرا داری این جوری میکنی؟ تو که این مدلی نبودی
نیستم باشه؟
همین الان تمومش میکنم
منظورت چیه؟
گم شو
خدا رو شکر که خوبی
چیزی خریدی؟
چی؟
اره
آشپزی کردی؟
خودت؟
نه
میخواستم با یو رام غذا درست کنم
اما مجبور شد بره
یو رام بهم نگفت
گفت که میخواسته بیاد دنبالت تو گفتی نه
با کسی قرار میزاری؟
کیه؟_ نه مامان چی داری میگی_
باید اشغال ها رو ببرم بیرون
خب
صبر کن
من چم شده؟
لعنتی
حرف میزنم باشه باشه
چه خبره؟
میدونم اونجایی، در و باز کن
خدایا
هیچی اینجا نیست
خانم ببخشید
کمکی ازم بر میاد؟
دیدم که مخفی شده بودی
من؟_ چند وقته باهمین؟_
سو یون بهت گفت که نیایی پیش من؟
اه نه
از سو یون خوشت میاد؟
بله خوشم میاد خیلی
خب، اون بهت گفت
که با بقیه فرق داره؟
میدونم که نمیتونه چهره ها رو ببینه
واقعا بهت گفت؟
نه دقیقا خودش نگفت
خودم تازه فهمیدم
اهان
تو ادمی که فکر میکردم نیستی
یو رام خیلی خبرچینه
چرا به مامانم گفت
حتما بهش گفته که یکی قرار بیاد دنبالت
هیچی نیست
بر نمیگردی؟
مامان خیلی مصمم
مجبورم میکنه که اعتراف کنم
چی؟
اعتراف
صبر کن، چرا لباست رو عوض کردی؟
ها؟
چون گفتی رنگ روشن بهم میاد
بعدم، خودت اینو برام انتخاب کردی
پس اشکالی نداره
برای من که خیلی واضح
خیلی راحت میشه گفت از یکی خوشش میاد
براش خیلی سخت بود وقتی حتی نمیتونست
صورت مامان و بابا شو ببینه
حتی مادرش!
بعد از اینکه از باباش جدا شدم
خیلی سختی کشیدم
به اندازه ی کافی مراقبش نبودم
همیشه میخواستم یکی رو داشته باشه
یکی که عاشقش باشه
که بتونه خوب ازش مراقبت کنه
همیشه اینو میخواستم
فکر میکنم که تو
برای این کار خیلی خوبی
مراقبش باش
بله
میدونم زود برمیگرده
وانمود میکنم چیزی نمیدونم باشه؟
بله
باشه
حالتون خوبه؟
خوبم، ممنون
فقط پیر شدم
برو بشین
مامان
چه کار میکنی؟
یه چیزی درست نیست
مامان؟
مامان؟ خوبی؟
خوبم، چیزی نیست
مامان؟
مامان بیدار شو چی شده؟
زنگ زدم اورژانس ده دقیقه ی دیگه میان
ده دقیقه
مامان
بزارش پشتم
همسایه
زود باش؟ اورژانس داره میاد
من زودتر میرسونمش
بیست و پنج دقیقه ای میرسیم
با آمبولانس بهتره
چه کار کنم
مامان،‌بیدار شو
مامان
هان سو یون
محکم باش
سریع رانندگی میکنم
من ببرمش زودتر میرسه
بزارش روی کمرم
باشه
عوارض جانبی قرص فشار خون
باعث میشه فشارش بیفته و غش کنه
که باعث آسیب مغزی میشه مثل مادر شما
فشار خون؟
چی میگین؟
نمیدونستی؟
مامان
ببخشید
نمیدونستم
ببخشید؟
ببخشید
ممنونم
خواهش میکنم
خداحافظ
هُلُ
سو یون چه طوره؟
ناراحت
من نمیتونم کمکش کنم
نه
تو میتونی خوش حالش کنی
چی میخوای بگی؟
من فکر کردم که تغییرات
یه نوع مشکل
تو سو یون رو پیدا کردی
خودت با امتحان دوم موافقت کردی
حتی ماشین ها رو براش هک کردی
هیچ مشکلی نبود
هیچ اشتباهی در کار نبود
که باعث بشه همه ی قوانین رو برای سو یون بشکنی
فقط عشق بود
به خاطر همین تونست چهره ات رو ببینه
من نبودم
به خاطر اینکه تو مهمی
مطمئن نیستم
اصلا عقلانی نیست
اما همینه که هست
تازه فهمیدم
من چه طوری کارهای رو انجام میدم که تو برنامه شو ننوشتی؟
خودت به خودت یاد دادی
من هیچی از عشق نمیدونم، و نه میخوام که بدونم
پس به عنوان سازنده ات بهت آخرین دستور رو میدم
خوش حالش کن هُلُ
تو توناییش رو داری
نا دو_ گم شو_
نونا
قرار انقدر دردناک باشه
هر کاری بتونم میکنم تا سرمایه گذار ها بیان
نگران نباش
مامان
ما
بچه ای که بدون عشق مادر بزرگ شده
آسیب دیده و الان مشکل روحی داره
وقتی بزرگ شد کسی رو به قلبش راه نداد
به خاطر همین نا دو
هر بار که هُلُ رو میبینم قلبم تیر میکشه
هر بار هُلُ رو میبینم قلبم تیر میکشه
گفتی به بقیه اهمیت نمیدی
گفتی فقط میخوای بهترین و کامل ترین هوش مصنوعی رو بسازی
اما واقعا هُلُ رو نساختی
که شبیه تو باشه
ساختیش که کسی باشه که خودت میخوای باشی
کسی که بقیه عاشقشن
و عاشق بقیه است
هنوزم فکر میکنی
که هیچ کس نمیتونه تو رو دوست داشته باشه؟
یو جین_ ببخشید_
میخواستم صبر کنم
چون یه قرار مهم داشتی
نه اشکالی نداره
برای چی اومدی اینجا؟
میرم سر اصل مطلب چون خیلی مهم
یه خواهش
امیدوارم درخواست سرمایه گذاری ما رو قبول کنی
نه
تو رئیس گروه سنگ آبی رو میشناسی؟
شنیدم بهم نزدیکین؟
اره
اما رابطه ی من و اون فقط کاریه
فکر میکنم اون داره سرمایه گذار ها رو قانع میکنه
که تو پروژه ی ما سرمایه گذاری نکن
میتونی
میتونی با هاش یه قرار ملاقات بزاری
و قانعش کنی این کار رو نکنه
وقتی از من خواهش میکنی
یعنی خیلی مهم و ضروریه
حتما کمکت میکنم
به هر روشی که بتونم
ممنون
خیلی خیلی ممنون
حتما جبران میکنم
میسپرمش به تو
یه چیزی مهم تر از خریدن شرکت ما پیش اومده
یه جواریی
ادامه بدیم؟
میتونم باهات بیام_ برو سر کار_
تا کی میخوای این راز رو نگه داری؟
چی؟_ فکر کردی نمیفهمم؟_
دفعه ی بعد بهم معرفیش کن
اونجوری نیست مامان
رابطه خیلی سخت و پیچیده نیست
تنها چیزی که لازم یه مرد وفا داره
اینکه همیشه پیشت باشه تا تنها نباشی
من میرم
خداحافظ
بریم
بفرمایید_ ممنون_
ببینم
داره برف میاد
برف؟
اره
نگا کن
الان که زمستون نیست، چرا برف میاد
دونه های برف خیلی بزرگ
اره
داری برف رو نگا میکنی؟
اره مامانم داره میبینه
قشنگ
امروز زود میام خونه
خوبه؟
با توجه به اینکه امسال زمستان
کم بارشی داشتیم_ مامان دوست داره_
زمستان تصمیم گرفته که بهمون
یه هدیه بده
بعضی وقتا انقدر برف میومد
که دعا میکردیم زودتر آب بشه
اما ایندفعه دلم میخواد همش برف بیاد
قرار هام رو کنسل کن و من ببر ازمایشگاه
بله خانم مدیر
اولین و آخرین برف این فصل
خیلی قشنگ
اره
برف واقعی اینجوریه
میفهمم چرا همه هیجان زدن
بچه که بودم با بابام آدم برفی درست میکردم
اما وقتی بزرگ شدم دیگه این کار رو نکردم
چون‌میخواستم پیش بقیه ی بچه ها باشم
اما الان
خوبم چون تو باهامی
میخوای آدم برفی بسازی؟
میشه؟
اینجا
سرد
سو یون؟
واو
میتونم انجامش بدم
چی؟
اگر قرار همیشه پیشت بمونم
و بهت وفادار باشم
میتونم انجامش بدم
درسته که خیلی در مورد عشق نمیدونم
دلم میخواد
که عاشقت باشم
جدی میگی؟
فقط برای اینکه من خوشحال بشم اینو نمیگی؟
نه من‌نمیتونم دروغ بگم
نا دو، دیدی داره برف میاد؟
خوابی؟
تب داری
بیا،‌اینو بخور
خوبه
از سرمایه گذارها چه خبر؟
نگران نباش، چان سونگ قرار کمکم کنه
قرار خیلی زود آقای جنگ رو ببینم
بله
چی؟
میخوان تمام سهمشون رو به آینه ی جادویی بفروشن
چیز دیگه ای در موردش نمیدونی؟
سعی کردم باهاشون حرف بزنم
اما از قبل تصمیمشون رو گرفته بودن
به نظرشون این تنها راه حل
مخالفت کردم اما
اما رئیس هئیت مدیره با من مخالف بود
ببخشید
سرمایه گذارها میخوان ببیننت
من‌ میام اونجا
فردا میبینمت
پلیس گفت تحقیقات هنوز ادامه داره
حتما الان دارن ازش بازجویی میکن
اگر جنگ همون چیزایی رو بگه که ما میخواییم
اون پسره رو هم میگیرن
بله درسته
برامون مهم نیست تو کی هستی
الان باید بهمون بگی
هر چیزی که در مورد این مرد میدونی
یا اینکه هیچ وقت از اینجا نمیری
دوازده سال پیش
یه هکر نیوزلندی
به اطلاعات اداره ی پلیس دست پیدا کرد
همه ی اطلاعات
و؟_ پلیس تونست پیداش کنه _
فقط هفده سالش بود
و اهل کره
گفتن که از بالای کوه خودشو پرت کرده و مرده
قبل از دستگیریش
اما هنوز زنده است
این همون مرد
سرمایه گذار ها اومدن
من همه چیز رو درست میکنم پس همینجا بمون و نگران نباش
هیچ جا نرو
دنبالم بیا
نمیتونی بیایی اینجا
این مداخله با کار پلیس
نمیتونی یهو بیایی اینجا
نباید اینجا باشی
نا دو
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL کانال سايت مترجم k.zahra